Prevod od "na komadiće" do Brazilski PT


Kako koristiti "na komadiće" u rečenicama:

Roklin ti poručuje ako ne dođeš napolje, da će te pokidati na komadiće.
Rocklin disse que se não sair ele entrará e arrancará suas tripas.
Trebali bi ti iseckati mozak na komadiće i ukiseliti ga.
Alguém devia lhe arrancar o cérebro.
Prvo imam da te jebem, a onda narezati na komadiće.
Primeiro: vou te dar um trato, e em seguida... vou te cortar em pedacinhos.
Su je silovali i mučili je, ali tata sazna i udari ih, i kasapi ih na komadiće i kuva ih u pitu i služi ih na svoje majke za večeru.
Eles a raptaram e torturaram... mas o pai descobriu e os matou e os cortou em pedacinhos... e os cozinhou dentro de uma torta e serviu à mãe deles no jantar.
Reći ću ti ovo, uživaj u toj tvojoj zadnjoj misli, jer ću rastrgnuti Dijega na komadiće.
Eu vou lhe dizer. você aproveite o último pensamento que você tem dele, porque eu vou quebrar o Diego inteiro.
Doslovno su se razdrmali na komadiće!
Eles literalmente obliteraram a si mesmos!
Dakle, prije nego što me odlučite otjerati na tračnice sa svim bakljama i viljuškama, saslušajte me. Dajte mi pet minuta. Onda me možete rastrgati na komadiće, ako želite.
Portanto, antes de decidirem me executar com tochas e forcados, me deem 5 minutos, depois podem me fazer em fatias, se quiserem.
On ne može doći do ovdje, ipak, oni će ga potegnuti na komadiće.
Ele não pode subir, ele seria estripado.
Šta ako me isecka na komadiće i pojede?
E se ele me cortar em pedacinhos e me comer?
Poaro je oštar kao nož, čak i onda kad se raspada na komadiće.
Afiado como uma navalha, o velho Poirot, embora esteja caindo aos pedaços.
Devojka je bila rastrgana na komadiće.
Uma garota ficou em pedaços. -Oui.
No, oni će ju nasjeckajte na komadiće.
Mas ela vai ser cortada em pedaçõs.
Očistite korenje tako što ga sastružete nožem, iseckate ga na komadiće...
Raspe as raízes com uma faca e corte em pedaços pequenos...
Sagitalna sinusa samo je rastrgan na komadiće.
O seio sagittal está em pedaços,
Imamo maske kidanje naš grad na komadiće, i da ćemo morati maska zaustaviti ih.
Temos mascarados destruindo nossa cidade, e precisaremos de um mascarado para pará-los.
To je stari, koji se poderao na komadiće iu procesu, izvukao žicu iz pošiljatelja za pokazivač temperature, pa ne moram da se bilo više.
Esse é o um velho, que se rasgou em pedaços e, no processo, o fio puxado fora do remetente para o medidor de temperatura, então eu não tenho mais isso.
Ako je bilo više od svoje vrste pokušaju ostaviti, oni će biti rastrgan na komadiće.
Se alguém da sua raça tentar ir embora, - serão deixados em pedaços.
Razlomilo se usled atmosferskog pritiska, razmrvilo i raspalo na komadiće i učinilo neku štetu.
Ela se fragmentou com a pressão atmosférica, desintegrou-se e os pedaços se separaram e causaram alguns danos.
Crni orao će pustit sve svoje ptiće da se izlegnu, pa će se udaljiti dok oni veći ne pobede one manje, najčešće kidajući ih na komadiće, te se onda vratiti nazad i odgojiti ih u miru.
Uma águia negra permite que todas suas crias saiam dos ovos e depois se distancia enquanto os maiores ficam lutando com os pequenos, normalmente os destruindo, e depois ela os deixa crescerem em paz.
Doa se držala za stranu broda dok je tonuo i gledala je sa užasom kako propeler seče na komadiće detence.
Doaa segurava-se na lateral do barco enquanto ele afundava, e assistia aterrorizada enquanto uma criança pequena era cortada em pedaços pela hélice.
Onda taj model koji sam napravio izdelim na komadiće i u suštini ga zgnječim tako da ga kompjuter bolje razume.
Daí, divido esse modelo que acabei de construir em partes bem pequenas, para compatibilizar, de modo que o computador possa entendê-lo melhor.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Ele está rasgando essas coisas para manter suas garras em forma porque, para sobreviver, foi exatamente o que fizeram seus antepassados.
0.95590019226074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?